🌿
🍃
🌱
K & M

Kasia & Marek

🌿
📅
🕓
16:00
🌳
👗
Dress Code
🌿

Nasza Historia Our Story

Każda miłość ma swój początek, swoją drogę i swój szczęśliwy koniec Every love has its beginning, its journey, and its happy ending

2019

Pierwsze Spotkanie First Meeting

Poznaliśmy się w ogrodzie botanicznym podczas warsztatów fotograficznych. Kasia robiła zdjęcia kwiatów, a Marek próbował uchwycić motyle. Nasz wspólny zachwyt nad naturą sprawił, że spędziliśmy razem całe popołudnie rozmawiając o roślinach, fotografii i życiu. We met in a botanical garden during a photography workshop. Kasia was photographing flowers, and Marek was trying to capture butterflies. Our shared fascination with nature made us spend the whole afternoon together talking about plants, photography, and life.

First meeting
2023

Wspólna Pasja Shared Passion

Przez lata nasza miłość rosła jak najpiękniejszy ogród. Wspólnie założyliśmy mały ogród miejski, gdzie hodujemy zioła i kwiaty. To miejsce stało się świadkiem naszych najpiękniejszych chwil - od porannych kaw wśród lawendy po wieczorne rozmowy przy zachodzącym słońcu. Over the years, our love grew like the most beautiful garden. Together we started a small urban garden where we grow herbs and flowers. This place has witnessed our most beautiful moments - from morning coffees among lavender to evening conversations at sunset.

Together
2025

Oświadczyny The Proposal

Marek zaplanował oświadczyny w tym samym ogrodzie, gdzie się poznaliśmy. Stworzył specjalną ścieżkę z płatków róż prowadzącą do altany oplatanej bluszczem. Tam, w otoczeniu kwiatów, które razem pielęgnowaliśmy, zapytał czy chcę z nim spędzić resztę życia. Odpowiedź była oczywista - TAK! Marek planned the proposal in the same garden where we met. He created a special path of rose petals leading to a gazebo entwined with ivy. There, surrounded by flowers we had nurtured together, he asked if I wanted to spend the rest of my life with him. The answer was obvious - YES!

Proposal
📍

Lokalizacja Location

Ogród Botaniczny Eden Eden Botanical Garden

📍 ul. Zielona 25, 30-001 Kraków 25 Green Street, 30-001 Krakow
📞 +48 12 345 67 89
✉️ kontakt@ogrodbotaniczny.pl

Jak dojechać How to get there

🚗 Parking dla gości (150 miejsc) Guest parking (150 spaces)
🚌 Autobus 120, 144 - przystanek "Ogród" Bus 120, 144 - "Ogród" stop
🚊 Tramwaj 8, 13 - przystanek "Botaniczny" Tram 8, 13 - "Botaniczny" stop
🎁

Lista Prezentów Gift Registry

Najważniejszym prezentem jest Wasza obecność! Jeśli jednak chcielibyście nas czymś obdarować, będziemy wdzięczni za wsparcie naszych marzeń. The most important gift is your presence! However, if you would like to give us something, we would be grateful for supporting our dreams.

🌱

Nasz Ogród Our Garden

Wkład w urządzenie ogrodu przy naszym domu Contribution to our home garden setup

Zobacz listę View list
🏔️

Podróż Poślubna Honeymoon

Wsparcie podróży do Nowej Zelandii Support our trip to New Zealand

Wesprzyj Contribute
💌

Koperta Envelope

Skrzynka na koperty będzie na weselu Envelope box will be at the wedding

Potwierdź obecność RSVP

Najczęstsze Pytania FAQ

Czy mogę przyjść z dziećmi? Can I bring children?

Oczywiście! Dzieci są mile widziane. W ogrodzie będzie dostępna strefa zabaw dla najmłodszych oraz specjalne menu dziecięce. Of course! Children are welcome. There will be a play area for the little ones in the garden and a special children's menu.

Co powinienem/powinnam założyć? What should I wear?

Dress code: Garden Party. Sugerujemy jasne, naturalne kolory i wygodne obuwie - część uroczystości odbędzie się w ogrodzie na świeżym powietrzu. Dress code: Garden Party. We suggest light, natural colors and comfortable footwear - part of the celebration will take place outdoors in the garden.

Czy są opcje wegetariańskie? Are there vegetarian options?

Tak! Nasze menu jest bardzo przyjazne wegetarianom i osobom z różnymi wymaganiami dietetycznymi. Prosimy o zaznaczenie preferencji w formularzu RSVP. Yes! Our menu is very vegetarian-friendly and accommodates various dietary requirements. Please indicate your preferences in the RSVP form.

Do kiedy potwierdzić obecność? By when to confirm attendance?

Prosimy o potwierdzenie obecności do 1 lipca 2026 roku, aby mogliśmy przygotować wszystko na najwyższym poziomie. Please confirm your attendance by July 1, 2026, so we can prepare everything to the highest standard.

Potwierdź Obecność RSVP

Daj nam znać do 1 lipca 2026 Let us know by July 1, 2026